Prevod od "me pitao" do Češki


Kako koristiti "me pitao" u rečenicama:

Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu.
Jednou jste se ptal, co dělá filozof jako já na toaletách.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
Jednou ses mně ptal, Winstone, co je v místnosti 101.
Možda sam bio malo brzoplet pre neki dan... kada si me pitao da doðeš kuæi.
Asi jsem se tenkrát choval trochu ošklivě... když jsi mě žádal, aby ses mohl vrátit domů.
Seæaš se da si me pitao imamo li nešto senzacionalno?
Ptal ses mě, jestli sedíme na něčem výbušném.
Preskupo bi nas koštalo i bataljon bi me pitao zašto ne mogu održati red zbog jednog šupka.
Stálo by to spoustu peněz a prapor se bude ptát, proč nedokážu zkrotit jednoho parchanta.
"Negujem uspomenu... na pitanje koje mi je postavio unuk... kad me pitao: "Deda, jesi li ti bio heroj u ratu?"
"Nezapomenu na chvíli, kdy se mě můj vnuk jednoho dne zeptal." Řekni mi, dědo, byl jsi za války hrdina?
Ne sjeèam se da si me pitao za mišljenje.
Neptal ses mě na můj názor.
Onaj smrad McNulty me pitao èime me donaèelnik drži u šaci.
Ten parchant McNulty se ptal, co na mě zástupce ví.
Predsednik me pitao da postanem direktor i da u diskreciji ocistim kucu.
Prezident mě vyzval, abych se stal ředitelem a provedl čistku podle vlastního úsudku.
Andersone... kad si me pitao da se udam za tebe, verovatno si izabrao jedinu devojku na svetu koja bi rekla da.
Andersone, když ses ptal, jestli si tě vezmu, natrefils na jedinou na světě, která řekne ano.
Isto kao i prošli put kad si me pitao.
Stejně jako když ses ptal naposled.
Pa, posto si me pitao tako fino, zasto da ne?
Když jsi mě tak hezky požádal, proč ne?
Sjeæaš li se kada si me pitao da ti kažem kada poèneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u "Mommie Deares"?
Pamatuješ, jak jsi mě žádal, abych ti řekl, až se začneš chovat jako Faye Dunaway... v té scéně ze zasedací místnosti ve filmu "Drahá maminko"?
Jel se seæaš šta si me pitao kad si mi ponudio ovaj posao a ja ga nisam želela?
Pamatuješ na tu otázku, kterou jsem ti položila, když si mi nabídl tuto práci a já jsem ji nechtěla?
Kif me pitao da budem njegova "Fonfon ru".
Kif mě požádal, abych byla jeho "fonfon ru".
Pre tri dana si me pitao.
Před 3 dny ses mě zeptal.
Pa bude li me pitao, neæu ga lagati samo zato što ne mogu dokazati da je to bio Clay.
Ale když se zeptá, lhát mu nebudu jen proto, že nemám důkaz, že to byl Clay.
Nisi shvatio da si praæen u poslednjih pola sata, nisi poneo ni približno dovoljno vatrenog oružja, i nisi me pitao da ti se pridružim.
Neuvědomil sis, že jsi byl sledován. poslední půlhodiny, a nedonesl jsi dostatek střelné síly, a nepožádal jsi mě, abych se připojil.
Stalno si me pitao ko ti je ovo uradio.
Opakovaně ses mě ptal, kdo ti to udělal.
Šef me pitao o tvojim važnim novostima.
Mám ti předat zprávu od mého šéfa.
Ti si me pitao šta ljudi misle o tebi.
Ty ses mě ptal, co o tobě říkají lidi.
Izvini što sam pošizela, kada si me pitao da se preselim kod tebe.
Promiň, že jsem se vylekala, když jsi mi nabídl společné bydlení.
Da li si razmišljao o ovome kad si me pitao da poðem?
Tohle tě napadlo, když jsem tě požádal, abys jela se mnou?
Jednom si me pitao da li se seæam imena svoje majke.
Ptal ses, jestli si pamatuji jměno matky. Bylo to Alura.
Zašto si me pitao o èemu sam razmišljao?
Proč ses mě ptal, na co jsem myslel?
Angele, Matthews me pitao da budem nova poruènica.
Angele, Matthews mi navrhl místo poručíka.
Da zaboravim da si me pitao da se udam za tebe?
Zapomenout, že jsi mě požádal o ruku?
Da si me pitao pre par nedelja rekao bih da je ovo samo èišæenje, ali...
Tak bych řekl, že už jsme je rozbili, ale... - Ale?
Uradila sam sve što si me pitao, prestala sam da koristim, sam prikuplja jebeni novac!
Dělala jsem všechno, co jsi chtěl, přestala jsem brát, vybírala jsem ti ty posraný prachy!
Nisi me pitao ni kako se zovem.
Ještě jste se mě nezeptal na jméno.
Moja kći me pitao za korist i sam to učinio.
Má dcera mě požádala o laskavost a já jsem ji udělal.
Jednom si me pitao da ti vjerujem učiniti ono što treba učiniti.
Jednou jste mě žádal, abych věřila, že co děláte, je nutné.
Zato što si došao i lepo me pitao.
Protože jsi za mnou přišel a požádal mě.
Poèašæen sam da si me pitao, ali je preopasno.
Proč? Jsem poctěn, že si mě oslovil, ale je to moc nebezpečné.
Sinko, je l' trebam da te podsetim šta si me pitao pre nego što si otišao gore?
Mám ti připomenout, o co jsi mě žádal, když jsi měl letět?
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
Co sis myslel, že se stane, když jsi mě požádal o ty informace?
Upravo si me pitao o Jason Hood-u.
Zrovna jste se mě ptal na Jasona Hooda.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Přemýšlel jsem o tom jak jsi se mě ptal na Gretchen.
Kad si me pitao da doðem, znao si da nemam radnu vizu.
Kam jsi měl požádal, abych jela, i když jsi věděl, že nemám pracovní povolení.
Kolega iz Invernesa me pitao da doniram njegovu biblioteku arhivu.
Fakulta tady v Inverness mě požádala, abych jim věnoval jeho knihovnu do archivu.
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
Ericu, dneska ráno, když ses mě zeptal, proč jsem začala brát antikoncepci, když jsem si myslela, že potřebuješ více času, pamatuješ, co jsi mi řekl?
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
a já mu odpověděl: "Zvážil bych tvé obavy, kdyby ses mě zeptal, proč nepíšu zulštinou."
3.744735956192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?